the sun

He went down trying not to look long at her, as though she were the sun, but he saw her, as one sees the sun, without looking.

Anh bước xuống, cố gắng không nhìn cô quá lâu như kiểu người ta tránh nhìn mặt trời. Nhưng cũng như mặt trời, anh vẫn trông thấy cô dù chưa một lần chạm mắt.

Anna Karenina